received version

In addition, the translated text Fortress Besieged by Jeanne Kelly and Nathan K.Mao is well received in western countries and is the only English version available so far.

此外，由茅国权和Jeanne Kelly合作完成的英译本是目前唯一的译本，在西方国家也广受好评。

Each version updating should be implemented as a transaction. Until all the users have received the updated version, the accomplishment of the transaction is acknowledged.

将一次版本更新视为一次事务，只有上次版本更新完成后才能进行下一次的更新，并且只有系统中所有用户的副本都得到了更新才能认为事务完成。

A Chinese pharmaceutical company has received the green light from China's State Food and Drug Administration to become the country's first official producer of a homegrown version of Viagra, Pfizer's famous erectile dysfunction drug.

一家中国制药公司已得到国家食品药品监督管理局批准，成为国内首家正式生产国产版本万艾可（Viagra）的厂家，万艾可是辉瑞公司（Pfizer）治疗勃起功能障碍的著名药物。

The comments received widespread play on Weibo, China's version of Twitter, and elicited some ridicule from Taobao shoppers.

马云的言论在中国版Twitter——微博（Weibo）——上引发热议，并招致一些淘宝买家的嘲笑。

Using GWO, he can decide what percentage of users will get a certain version of the test page ( s), measuring which one is better received.

使用GWO，网站拥有者可以决定多少百分比的用户可以访问某个版本的测试页面，度量其中哪个更好。

In February 2002, the performance of the concert version Crouching Tiger, Hidden Dragon by Chinese American composer Tan Dun received booing and outcries from French audiences at the French Radio Contemporary Music Festival. What can we get from this phenomenon?

2002年2月，法国电台当代音乐节上，中国旅美作曲家谭盾的作品《卧虎藏龙》（音乐会版）在演出中收到法国观众的嘘声和倒彩，这个现象说明了什么？